×

This Is Blythe Maliega Fa'asologa o Fa'amaumauga a le Lalolagi

Le Client ioe i nei tuutuuga (“Customer”), ma This Is Blythe Global Inc. po'o so'o se isi lava fa'alapotopotoga o lo'o pulea tu'usa'o pe leai, o lo'o pulea e, po'o o lo'o i lalo o le pulega masani ma This Is Blythe Global Inc. (pe a talafeagai ai, “This Is Blythe”) (taʻitasi, o se “pati” ma faʻatasi, o “pati”), ua osia se maliega lea This Is Blythe ua malilie e tu'uina atu se maketi e mafai ai e Tagata Fa'atau ma Tagata Tuto'atasi ona iloa e le tasi le isi ma fa'asalalau, fa'atau, ma fa'atau atu Auaunaga Tutoatasi i luga ole laiga, fa'atasi ai ma isi auaunaga, pe a iai, o lo'o fa'amatalaina i totonu o le maliega (le "tautua”) I le Customer (e pei ona teuteuina mai lea taimi i lea taimi, o le “Maliega").

Se'i vagana ua e malilie i ai i se faiga tusitusia e oe ma This Is Blythe, i le tulaga This Is Blythe fa'agaioiina so'o se fa'amatalaga patino a le EU mo oe o se pule (e pei ona fa'amatalaina e le General Data Protection Regulation (EU) 2016/679) i lau matafaioi o se Customer e pei ona faʻamatalaina i totonu o lenei Maliega Faʻasalalau Faʻamatalaga Faʻavaomalo (le "DPA”), e fa'aoga lenei DPA. O lenei DPA, e aofia ai ona faʻaopoopoga, faʻaopoopoina le Maliega. I le tulaga o soʻo se feteʻenaʻiga poʻo le le ogatasi i le va o lenei DPA ma aiaiga o loʻo totoe o le Maliega, o lenei DPA o le a pulea.

  1. Folasaga O lenei DPA e atagia mai ai maliega a itu auai e tusa ai ma le faagasologa ma le saogalemu o Customer Fa'amatalaga i lalo o le Maliega.
  2. Faʻamatalaga
    1. O faaupuga “faamatalaga patino","mataupu fa'amaumauga","lotelotega","pule","faagasologa"Ma le"pulega e vaavaaia” ei ai faauigaga ua tuuina mai i le GDPR, ma faaupuga “fa'aulufale mai fa'amaumauga"Ma le"fa'atau oloa fa'amatalaga” ei ai uiga o lo'o tu'uina atu i totonu o Fa'amaumauga Fa'akonekarate Tulaga, i tulaga ta'itasi e tusa lava pe fa'aoga le Tulafono o Puipuiga o Fa'amatalaga a Europa po'o le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa.
    2. Se'i vagana ua ta'ua e ese mai:
      • "sui auai” o lona uiga o so'o se fa'alapotopotoga o lo'o pulea pe o lo'o i lalo o le pulega fa'atasi ma se fa'alapotopotoga fa'apitoa.
      • "Maliega Maliega Cap” o lona uiga o le maualuga o tupe po'o le aofa'i e fa'atatau i le totogiina lea e fa'atapula'aina ai le noataga a se itu i lalo o le Maliega.
      • "Faʻamatalaga agatapuia” o lona uiga o so'o se fa'amatalaga po'o meafaitino (tusa lava po'o le a le faiga po'o le faiga o le fa'aalia) o lo'o fa'aalia e po'o le avea ma sui o le tasi itu i le isi itu e (i) o lo'o fa'ailogaina pe fa'asalalauina e le faalauaiteleina i totonu po'o totonu o se taimi talafeagai pe a mae'a sea fa'aaliga; po o (ii) e tatau ona iloa lelei e le faalauaiteleina ona o lo latou natura po o tulaga aliae mai o lo latou faailoaina atu. O le faaupuga "Fa'amatalaga Fa'alilolilo" e le aofia ai so'o se fa'amatalaga po'o meafaitino e: (a) o lo'o iloa lautele pe avanoa mo tagata lautele e ala i le le solia o lenei Maliega po'o isi gaioiga sese po'o le le faia e le itu na taliaina; (b) ua uma ona iloa e le vaega na taliaina e aunoa ma se tapulaa; (c) ua maua mai e le vaega e taliaina e aunoa ma se tapulaa mai se isi vaega o lo oi ai le aia tatau e faia ai sea faailoaga; po o (d) ua atiae tutoatasi e po o le avea ai ma sui o le vaega auai e aunoa ma se faasinomaga i so o se Faamatalaga Faalilolilo.
      • "Customer Fa'amatalaga Fa'amatalaga” o lona uiga o faamatalaga patino e faatatau i Customsootaga a er ma This Is Blythe, e aofia ai igoa ma/po'o fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o tagata ta'ito'atasi ua fa'atagaina e Customer e maua Customa er This Is Blythe fa'amatalaga ma fa'amatalaga tau tupe a tagata ta'ito'atasi e Customua fesootai ma lona This Is Blythe teugatupe.
      • "Customer Fa'amatalaga Patino” o lona uiga o fa'amatalaga patino o lo'o i totonu o le Customer Fa'amatalaga.
      • "Customer Fa'amatalaga” o lona uiga o fa'amaumauga na tu'uina i totonu o le Au'aunaga e po'o le avea ma sui o so'o se Fa'ai'uga, ae le aofia ai Customer Fa'amatalaga Fa'amatalaga.
      • “Tagata Fa'ai'uga” o lona uiga o se tagata fa'atagaina o lo'o fa'aaogaina le Au'aunaga i lalo Customtala a er.
      • "Fa'amatalaga Fa'alavelave” o lona uiga o se soliga o This Is BlytheO le puipuiga malu e mafua ai le faʻaleagaina faʻafuaseʻi pe le tusa ai ma le tulafono, leiloa, suiga, faʻaalia e le faʻatagaina, poʻo le avanoa i, Customer Fa'amatalaga i faiga e pulea e po'o pulea e This Is Blythe. "Fa'alavelave Fa'amatalaga" o le a le aofia ai taumafaiga le manuia po'o gaoioiga e le fa'afefe ai le saogalemu o Customer Faʻamatalaga, e aofia ai le le manuia o taumafaiga faʻaoga, pings, port scans, teteʻeina o osofaʻiga a le auʻaunaga, ma isi osofaʻiga fesoʻotaʻiga i luga o pa puipui poʻo faiga fesoʻotaʻiga.
      • "EEA” o lona uiga o le European Economic Area, Suiselani, ma/po o le Malo Tele.
      • "Tulafono Puipuiga o Fa'amatalaga a Europa” o lona uiga, pe a talafeagai ai: (a) le GDPR ma ana tulafono fa'atino a le atunu'u; ma/po o (b) le GDPR e pei ona avea o se vaega o le tulafono a Egelani ma Uelese, Sikotilani ma Northern Ireland e tusa ai ma le vaega 3 o le Iuni a Europa (Tuiina i tua) Tulafono 2018 (le "UK GDPR").
      • "GDPR” o lona uiga o Tulafono Faatonutonu (EU) 2016/679 a le Palemene Europa ma le Fono a le 27 Aperila 2016 i luga o le puipuiga o tagata moni e tusa ai ma le faagasologa o faamatalaga patino ma luga o le feoai saoloto o ia faamatalaga, ma soloia le Faatonuga 95/46 /EC.
      • "EU SCCs” o lona uiga o le EU Standard Contractual Clauses ua faamaonia e le Komisi Europa i le faaiuga 2021/914 o loo maua i le https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj.
      • "Tulafono Puipuia o Fa'amaumauga e le o ni Europa” o lona uiga, pe a talafeagai ai, le puipuiga o faʻamatalaga poʻo tulafono faʻapitoa, tulafono faatonutonu, ma isi manaʻoga faʻaletulafono e ese mai i le European Data Protection Legislation.
      • "Faasilasilaga Email Address” o lona uiga o le tuatusi imeli e faafesootai ai na e tuuina atu i ai This Is Blythe mo le faamoemoe o le mauaina o faasilasilaga mai This Is Blythe.
      • "Faiga saogalemu” ei ai le uiga o loʻo tuʻuina atu i le Vaega 7.1.1 (This Is Blythe's Security Measures).
      • "Subprocessors” o lona uiga o isi vaega ua fa'atagaina i lalo o lenei DPA e maua le avanoa talafeagai ma fa'agasolo Customer Faʻamatalaga ina ia mafai ona tuʻuina atu vaega o le Auaunaga. Mo le manino, freelancers o loʻo faʻaogaina e tagata faʻatau This Is Blythe e le o Subprocessors i lalo o lenei DPA.
      • "vaitaimi” o lona uiga o le vaitaimi mai le aso aoga a le DPA seia oo i le faaiuga o le This Is Blythetuuina atu a le Auaunaga, e aofia ai, pe a talafeagai ai, so o se vaitaimi e mafai ona taofia le tuuina atu o le Auaunaga ma so o se vaitaimi pe a mae'a This Is Blythe e mafai ona fa'aauau le tu'uina atu o le Auaunaga mo fa'amoemoega tau suiga.
      • "United Kingdom International Data Transfer Agreement po'o Fa'aopoopo”(“UK IDTA”) o lona uiga, pe a talafeagai ai, (a) le International Data Transfer Agreement pe a faaaogāina i lalo o le UK GDPR, po o (b) le International Data Transfer Addendum i EU SCCs na tuuina atu e le Komesina i lalo o le s119A(1) o le Data Protection Act. 2018, version A1.0, faʻamalosia mai Mati 21, 2022.
  3. Umi o lenei DPAO le DPA lenei o le a tumau pea le aoga seia, ma otometi ona muta i luga o le tapeina o mea uma Customer Fa'amatalaga e This Is Blythe e pei ona faamatalaina i lenei DPA.
  4. Tulafono Puipuiga o Fa'amaumauga
    1. Fa'aaogaina o Tulafono a Europa. Ua fa'ailoa e itu vaega e fa'aoga le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa i le fa'agaioiina o Customer Fa'amatalaga Patino i le tulaga ua tu'uina atu i lalo o le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa.
    2. Fa'aaogaina o Tulafono e le o ni Europa. Ua fa'ailoa e itu auai e mafai fo'i ona fa'aoga Tulafono Puipuiga o Fa'amaumauga e le o ni Europa i le fa'agaioiina o Customer Fa'amatalaga Patino.
  5. Fa'agaioiina o Fa'amaumauga
    1. Matafaioi ma Tulafono Fa'atonutonu; Fa'atagaga.
      1. Tiutetauave ma Pule. Afai e fa'aoga le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa i le fa'agaioiina o Customer Fa'amatalaga a le Tagata Lava Ia, e fa'ailoa ma ioe vaega e fa'apea:
        1. Customer o se fa'atonu (po'o se fa'agaioiga, pe a talafeagai ai), o le Customer Fa'amatalaga Patino i lalo ole Tulafono o Puipuiga o Fa'amatalaga a Europa;
        2. This Is Blythe o se faiga (po'o se subprocessor, pe a talafeagai ai) o le Customer Fa'amatalaga Patino i lalo o le Tulafono o Puipuiga o Fa'amatalaga a Europa; ma
        3. o vaega taitasi o le a tausisia noataga e faatatau i ai i lalo o le European Data Protection Legislation e tusa ai ma le faagasologa o lena mea. Customer Fa'amatalaga Patino.
      2. Matafaioi i lalo o Tulafono e le o ni Europa. Afai e fa'aoga Tulafono Puipuiga o Fa'amatalaga e le o ni Europa i le fa'agaioiina e so'o se itu Customer Personal Data, e talia ma malilie e itu auai e faapea o le a tausisia e le vaega talafeagai so o se noataga e faatatau i ai i lalo o lena tulafono e tusa ai ma le faagasologa o lena mea. Customer Fa'amatalaga Patino.
      3. Fa'atagaga a le Pule Vaega Tolu. Afai Customer o se processor, Customer saisai e This Is Blythe lea Customfa'atonuga a er (fa'amatala i lalo) ma gaioiga e fa'atatau i lena mea Customer Faamatalaga Patino, e aofia ai lona tofiaina o This Is Blythe e pei o se isi processor, ua faatagaina e le pule talafeagai i le tulaga manaomia e le tulafono talafeagai.
    2. Aotelega o Fa'agaioiga.
      1. O le mataupu ma auiliiliga o le faagasologa o loʻo faʻamatalaina i le Faʻaopoopoga 1.
      2. CustomFaatonuga a er. E ala i le ulufale atu i lenei DPA, Customer faatonu This Is Blythe e faʻagasologa Customer Fa'amatalaga patino e tusa ai ma le tulafono talafeagai: (a) ia tu'uina atu le Auaunaga; (b) e pei ona faamaoti atili mai e ala i Customle fa'aaogaina e le Auaunaga; (c) e pei ona tusia i totonu o le Maliega, e aofia ai lenei DPA; ma (d) e pei ona faamauina atili i so o se isi lava faatonuga tusitusia ua tuuina atu e Customer ma faailoa mai e This Is Blythe e aofia ai faatonuga mo faamoemoega o lenei DPA (ta'itasi ma fa'atasi, "CustomFaatonuga a er”) ma na'o fa'amoemoega ua ta'ua muamua ae le mo le manuia o so'o se isi vaega. This Is Blythe e mafai ona tu'uina atu le fa'amaoniga o lo'o fa'amatalaina i le (d) i luga o le totogiina o totogifuapauina fa'aopoopo po'o le taliaina o aiaiga fa'aopoopo.
      3. This Is Blythe's Usitaia ma Faatonuga. E tusa ai ma le Customer Fa'amatalaga Patino e fa'atatau ile Tulafono o Puipuiga o Fa'amatalaga a Europa, This Is Blythe o le a tausisia faatonuga o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 5.2.2 (CustomFa'atonuga) (e aofia ai ma le fa'aliliuina o fa'amatalaga) se'i vagana le tulafono a le EU po'o le Sui Usufono o le EU lea This Is Blythe ole mataupu e mana'omia ai isi faiga ole Customer Faamatalaga Patino e This Is Blythe, i le fea tulaga This Is Blythe o le a logoina Customer (sei vagana ua faasaina e lena tulafono This Is Blythe mai le faia i luga o mafuaaga taua o le fiafia lautele) e ala i le Faasilasilaga Email Address.
  6. Aveesea o Faamatalaga
    1. Aveese e Customer. This Is Blythe mafai ai Customer ia tape Customer Fa'amatalaga i le taimi o le Vaitaimi i se faiga e ogatasi ma galuega a le Au'aunaga. Afai Customer fa'aaoga le Auaunaga e tape ai so'o se Customer Fa'amatalaga i le vaitaimi ma lena Customer E le mafai ona toe maua fa'amaumauga e Customer, o lenei fa'aoga o le a avea ma fa'atonuga i This Is Blythe e tape le mea talafeagai Customer Fa'amatalaga mai This Is Blythe's system e tusa ai ma tulafono fa'atatau. This Is Blythe o le a usitaia lenei faatonuga i se taimi vave e mafai ai, sei vagana ua manaomia e le tulafono le teuina. E leai se mea e mana'omia iinei This Is Blythe aveese Customer Fa'amatalaga mai faila na faia mo le saogalemu, fa'amaumauga, ma fa'amoemoega fa'aauau pisinisi i se taimi vave nai lo le mana'omia e This Is Blythefa'asologa o fa'amaumauga o lo'o iai.
    2. Ave'esea ile Fa'amuta. I le mutaaga o le Vaitaimi, Customer faatonu This Is Blythe ia tape uma Customer Fa'amatalaga (e aofia ai kopi o lo'o iai) mai This Is Blythe's system e tusa ai ma tulafono fa'atatau. This Is Blythe o le a usitaia lenei faatonuga i se taimi vave e mafai ai, sei vagana ua manaomia e le tulafono le teuina. E aunoa ma se fa'aituau i le Vaega 9.1 (Ava; Fa'asa'o; Fa'asa'oina o Fa'agaioiga; Mauaina), Custome ioe ma ioe i lena mea Customo le a nafa ma le auina atu i fafo, a'o le'i muta le Vaitaimi, soo se mea Customer Faʻamatalaga e manaʻo e taofi mulimuli ane. Afai ole EU po'o le UK SCCs e fa'atatau ile This Is Blythe's process of CustomO Fa'amatalaga a le Tagata Lava Ia, ua malilie vaega e fa'apea o le fa'amaoniga o le tapeina o lo'o ta'ua i le Fuaiupu 8.5 ma le 16(d) o le EU ma le UK SCCs e tatau lava ona tu'uina atu Customtalosaga tusitusia a er. E leai se mea e mana'omia iinei This Is Blythe aveese Customer Fa'amatalaga mai faila na faia mo le saogalemu, fa'amaumauga, ma fa'amoemoega fa'aauau pisinisi i se taimi vave nai lo le mana'omia e This Is Blythefa'asologa o fa'amaumauga o lo'o iai.
  7. Security faamatalaga
    1. This Is BlytheFaiga Puipuiga, Pulea ma Fesoasoani.
      1. This Is Blythe's Saogalemu Fuafuaga. This Is Blythe o le a fa'atino ma tausia faiga fa'atekinisi ma fa'alāpotopotoga ua fuafuaina e puipuia Customer Fa'amatalaga e fa'asaga i le fa'aleagaina fa'afuase'i po'o le fa'asolitulafono, leiloa, suiga, fa'ailoaina e le'i fa'atagaina po'o avanoa e pei ona fa'amatalaina i le Fa'aopoopoga 2 (le "Fa'asagaga Puipuiga"). E pei ona fa'amatalaina i le Fa'aopoopoga 2, o Faiga Puipuia e aofia ai faiga e fa'ailoga ai fa'amatalaga patino; e fesoasoani e fa'amautinoa le fa'aauauina o le agatapuia, fa'amaoni, avanoa ma le maufetuuna'i o This Is Blythefaiga ma auaunaga; e fesoasoani e toe fa'afo'i le avanoa i fa'amatalaga patino pe a mae'a se fa'alavelave; ma mo su'esu'ega masani o le lelei. This Is Blythe e mafai ona fa'afou pe suia Fuafuaga Puipuiga mai lea taimi i lea taimi pe a fa'apea o ia fa'afouga ma suiga e le fa'aleagaina ai le puipuiga lautele o le Auaunaga.
      2. Saogalemu Tausia e This Is Blythe Aufaigaluega. This Is Blythe o le a faia ni laasaga talafeagai e faʻamautinoa ai le tausisia o Fuafuaga Puipuia e lana aufaigaluega i le tulaga talafeagai i la latou lautele o faʻatinoga, e aofia ai le faʻamautinoaina o tagata uma na te faʻatagaina e faʻatautaia. Customer Fa'amatalaga Patino ua tu'uina atu i latou lava i le agatapuia pe o lo'o i lalo o se noataga fa'aletulafono talafeagai o le agatapuia.
      3. This Is Blythe's Security Fesoasoani. Custome ioe i ai This Is Blythe loto (ia amanaia le natura o le faagasologa o Customer Fa'amatalaga Patino ma fa'amatalaga o lo'o avanoa i This Is Blythe) fesoasoani Customer i le fa'amautinoaina o le tausisia o so'o se Customnoataga a le tagata e tusa ai ma le saogalemu o faʻamatalaga patino ma soliga faʻamatalaga patino, e aofia ai pe a talafeagai Customnoataga a er e tusa ai ma Mataupu 32 i le 34 (aofia ai) o le GDPR, e:
        1. fa'atinoina ma le fa'atumauina o Faiga Puipuia e tusa ai ma le Vaega 7.1.1 (This Is Blythe's Security Measures);
        2. tausisia aiaiga o le Vaega 7.2 (Fa'amatalaga Fa'alavelave); ma
        3. saunia Customma fa'amatalaga o lo'o i totonu o le Maliega e aofia ai ma lenei DPA.
    2. Fa'amatalaga Fa'alavelave.
      1. Faasilasilaga o Faalavelave. Afai This Is Blythe e iloa ai se Fa'amatalaga Fa'amatalaga, This Is Blythe o le a: (a) logoina Customer o Fa'amatalaga Fa'alavelave vave ma e aunoa ma se fa'atuai le tatau ina ua uma ona iloa le Fa'amatalaga Fa'alavelave; ma (b) faia vave ni laasaga talafeagai e faaitiitia ai le afaina ma le saogalemu Customer Fa'amatalaga.
      2. Fa'amatalaga o Fa'amatalaga Fa'amatalaga. O fa'asilasilaga e faia e tusa ai ma lenei vaega o le a fa'amatalaina, i le tulaga e mafai ai, fa'amatalaga o Fa'amatalaga Fa'amatalaga, e aofia ai laasaga na faia e fa'aitiitia ai tulaga lamatia ma so'o se laasaga. This Is Blythe fautuaina Custome fa'atatau i Fa'amatalaga Fa'alavelave.
      3. Tuuina atu o Faasilasilaga. Fa'asilasilaga (s) o so'o se Fa'amatalaga Fa'alavelave (s) o le a tu'uina atu i le Fa'asilasilaga Email Address po'o, i This Is Blythele faitalia, e ala i feso'ota'iga tuusa'o (mo se fa'ata'ita'iga, e ala i le telefoni po'o se fonotaga fa'aletagata). Customer na'o le nafa ma le fa'amautinoaina o le Fa'asilasilaga Email Address o lo'o i ai nei ma aoga.
      4. Leai se Iloiloga o Customer Fa'amatalaga e This Is Blythe. This Is Blythe o le a le iloiloina mea o lo'o i totonu o Customer Fa'amatalaga ina ia mafai ai ona iloa fa'amatalaga e fa'atatau i so'o se mana'oga fa'aletulafono. Custome na'o ia e nafa ma le usita'ia o mana'oga fa'aletulafono mo fa'asilasilaga fa'alavelave e fa'atatau i Customer ma le fa'ataunu'uina o so'o se isi vaega fa'asilasilaga noataga e feso'ota'i ma so'o se Fa'amatalaga Fa'amatalaga.
      5. Leai se ta'utinoga o se mea sese e This Is Blythe. This Is BlytheO le fa'aaliga po'o le tali atu i se Fa'amatalaga Fa'amatalaga i lalo o lenei Vaega 7.2 (Fa'amatalaga Fa'amatalaga) e le o se fa'aaliga This Is Blythe o so'o se fa'aletonu po'o noataga e fa'atatau i Fa'amatalaga Fa'amatalaga.
    3. CustomTiute a le Saogalemu ma Iloiloga.
      1. CustomTiute a le Saogalemu. Customer ioe e, e aunoa ma le faailoga tagata i This Is Blythenoataga i lalo o le Vaega 7.1 (This Is BlytheFaiga a le Puipuiga, Pulea ma Fesoasoani) ma le Vaega 7.2 (Fa'amatalaga Fa'alavelave):
        1. Custome na'o le nafa ma lona fa'aogaina o le Au'aunaga, e aofia ai:
          1. fa'aoga tatau o le Au'aunaga e fa'amautinoa ai le maualuga o le puipuiga e talafeagai ma tulaga lamatia e tusa ai ma le Customer Fa'amatalaga;
          2. fa'amautuina o fa'amaoniga fa'amaonia o tala, faiga ma masini Custome fa'aaoga e maua ai le Auaunaga;
          3. lagolagoina lona Customer Fa'amatalaga; ma
        2. This Is Blythe e leai sana matafaioi e puipui Customer Faʻamatalaga lena Custome filifili e teu pe fa'aliliu i fafo o le Auaunaga.
      2. CustomSu'esu'ega a le Saogalemu.
        1. Custome na'o le nafa o le toe iloiloga This Is Blythefa'agasologa o le puipuiga ma le iloiloga mo ia lava pe o le Auaunaga, Faiga Puipuiga, ma This Is BlytheO tautinoga a i lalo o lenei Vaega 7 (DataSecurity) o le a feiloai Custommanaoga o er, e aofia ai le fa'atatau i so'o se noataga tau puipuiga o Customer i lalo o le European Data Protection Legislation poʻo le Non-European Data Protection Legislation, pe a talafeagai ai.
        2. Customer ioe ma ioe e faapea (ia amanaia le tulaga o le faatufugaga, tau o le faatinoga ma le natura, lautele, talaaga ma faamoemoega o le faagasologa o Customer Fa'amaumauga a le Tagata Lava Ia fa'apea fo'i tulaga lamatia i tagata ta'ito'atasi) o Faiga Puipuiga na fa'atinoina ma tausia e This Is Blythe e pei ona faatulaga mai i le Vaega 7.1.1 (This Is Blythe's Security Measures) tu'uina atu se tulaga o le saogalemu e talafeagai ma tulaga lamatia e tusa ai ma le Customer Fa'amatalaga.
    4. Iloiloga ma Su'etusi o le Tausi.
      1. CustomAia Tatau a le Suetusi.
        1. Afai e fa'aoga le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa i le fa'agaioiina o Customer Fa'amatalaga Patino, This Is Blythe o le a faʻatagaina Custompo'o se suetusi tutoatasi ua tofia e Custome fai su'etusi (e aofia ai asiasiga) e fa'amaonia This Is BlytheO le tausisia o ana noataga i lalo o lenei DPA e tusa ai ma le Vaega 7.4.2 (Tulaga Faaopoopo Pisinisi mo Iloiloga ma Su'etusi). This Is Blythe o le a saofagā i ia su'etusi e pei ona fa'amatalaina i lenei Vaega 7.4 (Su'esu'ega ma Su'etusi o le Tausi).
        2. Afai o Fuaiupu Fa'akonekarate Tulaga e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 10 (Fa'aliliuga Fa'avaomalo Fa'avaomalo) e fa'atatau i This Is Blythe's process of Customer Fa'amatalaga Fa'aletagata, e aunoa ma le fa'aituau i so'o se aia tatau su'etusi a se pulega e va'ava'ai i lalo o ia Fuaiupu Konekarate Tulaga, ua malilie vaega e faapea. Custompo'o se suetusi tutoatasi ua tofia e Custome mafai ona fa'atinoina su'etusi e pei ona fa'amatalaina i le Fuaiupu 8.9(c) ma le(d) a le EU ma le UK SCCs e tusa ai ma le Vaega 7.4.2 (Tuutuuga Fa'aopoopo Pisinisi mo Iloiloga ma Su'etusi).
      2. Tulaga Faaopoopo Pisinisi mo Iloiloga ma Su'etusi.
        1. Afai e fa'aoga le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa i le fa'agaioiina o Customer Fa'amatalaga Patino, Custome mafai ona fa'aaoga lana aia tatau e su'e tusi ai This Is Blythe i lalo o le Vaega 7.4.1(a) po o le 7.4.1(b): (1) pe a iai se Fa'amatalaga Fa'amatalaga i totonu o le ono (6) masina talu ai po'o lo'o i ai se masalosaloga talafeagai o se Fa'amatalaga Fa'amatalaga i totonu o le ono (6) masina talu ai. masina poʻo (2) poʻo fea Customo le a totogi uma tau talafeagai ma tupe alu fa'aalu e This Is Blythe i le faaavanoaina o ia lava mo se suegatusi. So'o se isi vaega o le a a'afia pe maua le avanoa i fa'amatalaga su'etusi e tatau ona malilie uma i ai Customer ma This Is Blythe ma e tatau ona faia se maliega tusitusia agatapuia e talia e This Is Blythe a'o le'i faia le su'etusi.
        2. Ina ia talosagaina se su'etusi i lalo o le Vaega 7.4.1(a) po o le 7.4.1(b), Custome tatau ona tu'uina atu se fuafuaga su'etusi au'ili'ili i This Is BlytheFeso'ota'iga Fa'alilolilo e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 12 (Fa'afeso'ota'i Fa'alilolilo; Fa'amaumauga Fa'agaioiga) a itiiti ifo ma le tolusefulu (30) aso a'o lumana'i le aso fa'asu'etusi, fa'amatala le lautele, umi, ma le taimi amata o le su'ega. Ole lautele e le mafai ona sili atu ile iloiloga o This Is Blytheo le tausisia o Fuaiupu Fa'akonekarate Fa'ata'atia po'o lona tausisia o le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa, i tulaga ta'itasi e fa'atatau i le Customer Fa'amatalaga. O le su'etusi e tatau ona faia i taimi masani pisinisi i le nofoaga talafeagai, i lalo o le This Is Blythe faiga fa'avae, ma e le mafai ona fa'alavelave This Is Blythe gaoioiga faapisinisi.
        3. Ina ua uma ona maua e This Is Blythe o se talosaga mo se su'etusi i lalo o le Vaega 7.4.1(a) po o le 7.4.1(b), This Is Blythe ma Customo le a talanoaina ma malilie muamua i: (i) le aso talafeagai o le puipuiga ma le agatapuia e fa'atatau i so'o se iloiloga o fa'amaumauga; ma (ii) le aso talafeagai e amata ai, tulaga lautele ma le umi o le puipuiga ma le agatapuia faafoe e talafeagai i so o se suetusi i lalo o le Vaega 7.4.1(a) po o le 7.4.1(b).
        4. Customo le a nafa ma so'o se totogifuapauina e fa'atupuina, e aofia ai so'o se totogifuapauina e totogi e so'o se suetusi tofia e Customer ia faatino so o sea suetusi.
        5. Customo le a saunia This Is Blythe so'o se lipoti su'etusi e faia e feso'ota'i ma so'o se su'etusi i lalo o lenei vaega, se'i vagana ua fa'asaina e le tulafono. Custome mafai ona fa'aogaina lipoti su'etusi e fa'amalieina ai ana mana'oga fa'asu'etusi fa'atonutonu ma fa'amaonia le usita'ia o mana'oga o Fuaiupu Fa'akonekarate Fa'ata'atia po'o le Tulafono o Puipuiga o Fa'amatalaga a Europa. O lipoti suetusi, ma fa'amatalaga uma ma fa'amaumauga o lo'o matauina pe na aoina i seisi tulaga i le faagasologa o le su'ega, o Fa'amatalaga Fa'alia a le This Is Blythe i lalo o aiaiga o le Maliega.
        6. This Is Blythe e mafai ona tetee i se faiga tusitusia i se suetusi ua tofia e Custompe afai o le suetusi o, i This Is Blytheo le manatu talafeagai, e le agavaa pe tutoatasi, o se tagata tauva o This Is Blythe, pe le talafeagai. So o se tete'e faapena e This Is Blythe o le a manaomia Custome tofia se isi suetusi po o le faia o le suetusi lava ia.
        7. E leai se mea i lenei DPA e manaʻomia This Is Blythe pe faailoa atu i Customer po'o lana suetusi, po'o le fa'ataga Customer po'o lana suetusi e mafai ona maua:
          1. soʻo se faʻamatalaga o soʻo se isi customer o This Is Blythe;
          2. This Is Blythefa'amatalaga tau tupe i totonu po'o fa'amatalaga tau tupe;
          3. so'o se mealilo tau fefa'ataua'iga o This Is Blythe;
          4. so'o se fa'amatalaga e, i This Is BlytheO le manatu talafeagai, e mafai ona: (A) fetuunai le saogalemu o This Is Blythe faiga po'o nofoaga; poo le (B) mafuaaga This Is Blythe ia solia ana noataga i lalo o le tulafono talafeagai po o lona puipuiga malu ma/po o noataga patino e Customer po'o so'o se isi vaega; pe
          5. soo se faamatalaga e faapea Customer po'o lana suetusi lona tolu e saili e avanoa mo so'o se mafua'aga e ese mai i le fa'ataunu'uina ma le fa'amaoni o Customnoataga a er i lalo o le Standard Contractual Clauses poʻo le European Data Protection Legislation.
      3. Leai se Suiga o Fuaiupu Fa'akonekarate Tulaga. E leai se mea i totonu o lenei Vaega 7.4 (Su'esu'ega ma Su'etusi o le Tausia) e fesuia'i pe suia so'o se aia tatau po'o noataga a Customer pe This Is Blythe i lalo o so'o se Fuaiupu Fa'akonekarate Fa'ata'atia ua fa'aofiina e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 10 (Fa'aliliuga Fa'avaomalo Fa'avaomalo).
  8. Su'esu'ega o Aafiaga ma Fa'atalanoagaCustome ioe i ai This Is Blythe will (ia amanaia le natura o le faagasologa ma faʻamatalaga o loʻo avanoa i This Is Blythe) fesoasoani Customer i le faamautinoaina o le tausisia o soo se noataga o Custome tusa ai ma iloiloga o aafiaga o le puipuiga o faamatalaga ma feutagaiga muamua, e aofia ai pe a talafeagai Customnoataga e tusa ai ma Mataupu 35 ma le 36 o le GDPR, e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga o loʻo i totonu o le Maliega e aofia ai lenei DPA.
  9. Aia Tatau o Faamatalaga; Fa'asalalauina Fa'amatalaga
    1. Avanoa; Fa'asa'oga; Fa'asaina le Fa'agaioiina; feaveai. I le vaitaimi, This Is Blythe o le a, i se faiga e ogatasi ma galuega faatino a le Auaunaga, mafai Customer ia maua, fa'asa'o ma fa'atapula'aina le fa'agaioiina o Customer Fa'amatalaga, e aofia ai e ala i le tapeina o galuega faatino na saunia e This Is Blythe e pei ona faʻamatalaina i le Vaega 6.1 (Toloaina e Customer), ma le auina atu i fafo Customer Fa'amatalaga.
    2. Talosaga Mataupu Faavae.
      1. CustomTiute a er mo Talosaga. I le vaitaimi, pe afai This Is Blythe maua so'o se talosaga mai se mataupu fa'amaumauga i lalo o le European Data Protection Legislation e fa'atatau i Customer Fa'amatalaga Patino, This Is Blythe o le a fautuaina le autu o faʻamatalaga e tuʻuina atu a latou talosaga i Customer, ma Customo le a nafa ma le tali atu i soʻo se talosaga e aofia ai, pe a manaʻomia, e ala i le faʻaaogaina o galuega a le Auaunaga.
      2. This Is Blythe's Data Subject Talosaga Fesoasoani. Custome ioe i ai This Is Blythe loto (ia amanaia le natura o le faagasologa o Customer Personal Data) fesoasoani talafeagai Customer i le faʻataunuʻuina o se matafaioi e tali atu i talosaga a mataupu faʻamaumauga o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 9.2.1 (CustomTiute mo Talosaga), e aofia ai, pe a talafeagai, Customle matafaioi a le tagata e tali atu i talosaga mo le faʻaaogaina o aia tatau a le autu o faʻamaumauga o loʻo tuʻuina atu i le Mataupu III o le GDPR, e ala i le usitaʻia o tautinoga o loʻo tuʻuina atu i le Vaega9.1 (Access; Faʻasaʻo; Faʻatapulaʻaina Faʻagasologa; Portability) ma le Vaega 9.2.1 (CustomTiute a er mo Talosaga).
  10. Faʻaliliuina o Faʻamatalaga Faʻavaomalo
    1. Fa'amatalaga Teuina ma Fa'agaioiina Fale. This Is Blythe e mafai, i lalo o lenei Vaega 10 (Fa'aliliuga Fa'ava-o-malo), teuina ma fa'agasolo mea talafeagai Customer Fa'amatalaga i so'o se mea This Is Blythe po'o ona Subprocessors tausia fale.
    2. Fa'aliliuga Fa'amatalaga i lalo ole EU SCCs. O EU SCCs o lo'o tu'ufa'atasia i totonu o lenei DPA ma fa'aoga pe a mana'omia le fa'aogaina o le EU SCCs, e pei o le va o itu, i lalo o le Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a Europa mo le fa'aliliuina o fa'amatalaga patino. O le EU SCCs e tatau ona faʻamaeʻaina e pei ona taua i lalo:
      1. Afai Customer galue o se pule ma This Is Blythe galue e pei Customer's processor e faatatau i Customer Fa'amatalaga Patino e fa'atatau ile EU SCCs, Fa'aoga 2.
      2. Afai Customer galue o se processor ma This Is Blythe galue e pei Customer's Subprocessor e tusa ai ma Customer Fa'amatalaga Patino e fa'atatau ile EU SCCs, Fa'aoga 3.
      3. Fuaiupu 7 (le fuai'upu fa'apipi'i faitalia) e le'o aofia ai.
      4. I lalo o le Fuaiupu 9 (Fa'aoga o sub-processors), e filifili e itu auai le Filifiliga 2 (Fa'atagaga tusitusia lautele).
      5. I lalo o le Fuaiupu 11 (Toe Toe Fa'afo'i), o le a le fa'aaogaina le gagana e filifili ai.
      6. I lalo o le Fuaiupu 17 (Tulafono Pulea), e filifili e itu auai le Filifiliga 1 ma filifili le tulafono a Aialani.
      7. I lalo o le Fuaiupu 18 (Filifiliga o fono ma pulega), e filifilia e itu auai faamasinoga a Aialani.
      8. Fa'aopoopo I, II, ma le III o EU SCC o lo'o tu'uina atu i le Fa'aopoopoga 1 i lalo.
    3. Fa'aliliuga Fa'amatalaga i lalo ole IDTA. Pe a faʻaaogaina e fai ma faʻaopoopoga i le EU SCCs ma le UK IDTA o loʻo manaʻomia i se isi itu i lalo ole Tulafono o Puipuiga o Faʻamatalaga a Europa mo le fesiitaiga o Customer Personal Data, o le UK IDTA addendum e tatau ona aofia ai filifiliga o loʻo i luga ma faʻapea ua maeʻa e pei ona taua i lalo:
      1. Fuafuaga 1: o auiliiliga a itu auai e tatau ona avea ma itu auai ma a latou paaga i le tulaga o soʻo se tasi oi latou o loʻo aʻafia i sea fesiitaiga, e aofia ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le Faʻaopoopoga 1, ma o le Fesoʻotaʻiga Autu o fesoʻotaʻiga o loʻo faʻamatalaina i le Faʻaopoopoga 1.
      2. Fuafuaga 2: O SCCs EU Fa'amaonia o lo'o fa'atatauina o SCC EU ua tu'ufa'atasia i totonu o lenei DPA.
      3. Siata 3: Pepa Fa'aopoopo 1A, 1B, ma le II e tatau ona tu'uina atu i le Fa'aopoopoga 1.
      4. Laulau 4: E mafai e so'o se itu auai ona fa'amuta le EU SCCs e pei ona fa'ata'atia i le Vaega 19 o EU SCCs.
    4. Fa'aliliuga Fa'amatalaga mai Suiselani. Pe a mana'omia le EU SCCs i lalo ole tulafono o le puipuiga o fa'amaumauga a Suiselani e fa'atatau ile fesiitaiga o Customer Personal Data, o aiaiga fa'aopoopo nei o le a fa'aaoga:
      1. O faʻamatalaga i le GDPR i le EU SCCs e tatau ona malamalama o ni faʻamatalaga i le Swiss Federal Act on Data Protection ("FADP”) e tusa ai ma le fesiitaiga o faʻamatalaga e faʻatatau i le FADP ae le o le GDPR.
      2. O le faaupuga "setete sui" i le EU SCCs e le tatau ona faauigaina i se auala e le aofia ai mataupu faʻamaumauga i Suitiselani mai le avanoa e molia ai a latou aia i totonu o latou nofoaga masani (Switzerland) e tusa ai ma le Fuaiupu 18(c) o le EU SCCs.
      3. O fa'amatalaga i fa'amatalaga patino i totonu ole EU SCCs e fa'asino fo'i i fa'amaumauga e uiga i fa'alapotopotoga fa'aletulafono e mafai ona fa'ailoaina se'ia o'o i le fa'atulafonoina o toe iloiloga i le FADP lea e fa'aumatia ai lenei lautele lautele.
      4. I lalo ole Annex I(C) o le EU SCCs: pe a fai o le fesiitaiga e na'o le FADP ae le o le GDPR, o le pule e vaavaaia o le Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner, ma pe a fai o le fesiitaiga e noatia uma i le FADP ma le GDPR, o le pule e vaavaaia o le Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner e tusa ai ma le fesiitaiga o loʻo pulea e le FADP, ma o le pule faʻatonutonu e pei ona faʻataʻatia i totonu o le EU SCCs e tusa ai ma le fesiitaiga o loʻo pulea e le GDPR.
  11. Subprocessors
    1. Maliega i le Subprocessor Engagement. Customer fa'ataga fa'apitoa le fa'auluina o This Is Blythe's Affiliates o Subprocessors. I le male, Custome masani ona fa'atagaina le fa'auiga a so'o se isi vaega lona tolu e avea ma Subprocessors ("Third Party Subprocessors"). Afai o Fuaiupu Fa'akonekarate Tulaga e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 10 (Fa'aliliuga Fa'avaomalo Fa'avaomalo) e fa'atatau i This Is Blythe's process of Customer Personal Data, o fa'atagaga o lo'o i luga o le a aofia ai Customo le maliega tusitusia muamua a er i le subcontracting e This Is Blythe o le faagasologa o Customer Fa'amatalaga Fa'aletagata pe a mana'omia lea fa'atagaga i lalo ole Fa'asologa Fa'akonekarate.
    2. Fa'amatalaga e uiga i Subprocessors.
      1. O fa'amatalaga e uiga i Subprocessors e maua pe a talosagaina e ala ile imeli  info@thisisblythe.com (e mafai ona faʻafouina e This Is Blythe mai lea taimi i lea taimi e tusa ai ma lenei DPA). Fa'amatalaga Subprocessor o le a tu'uina atu na'o le talosaga ma o le Fa'amatalaga Fa'alilolilo a This Is Blythe i lalo o lenei Maliega ma e tatau ona togafitia i le tulaga o le agatapuia o loʻo tuʻuina atu i Faʻamatalaga Faʻalilolilo o loʻo i lalo.
    3. Manaoga mo Subprocessor Engagement. Pe a fa'aogaina so'o se Subprocessor, This Is Blythe o le a:
      1. faamautinoa e ala i se konekarate tusitusia e faapea:
        1. na'o le Subprocessor e maua ma fa'aoga Customer Fa'amatalaga e fa'atino ai noataga ua fa'asoasoaina i ai, ma faia e tusa ai ma le Maliega (e aofia ai lenei DPA) ma so'o se Fuaiupu Fa'akonekarate Fa'ata'atia na fa'aofi i totonu po'o le Alternative Transfer Solution na fa'aaogaina e This Is Blythe e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 10 (Fa'aliliuga Fa'asalalau Fa'avaomalo); ma
        2. pe afai ole GDPR e fa'atatau ile fa'agaioiga ole Customer Personal Data, o noataga mo le puipuiga o fa'amaumauga o lo'o fa'ata'atia mai i le Mataupu 28(3) o le GDPR, e pei ona fa'amatalaina i lenei DPA, o lo'o tu'uina atu i le Subprocessor; ma
      2. tumau noataga mo noataga uma ua fa'atulafonoina i, ma gaioiga uma e feso'ota'i ma mea ua le faia a, le Subprocessor.
    4. Avanoa e tete'e atu i Suiga Subprocessor.
      1. This Is Blythe e mafai ona faaopoopo pe aveese Subprocessors mai lea taimi i lea taimi. This Is Blythe o le a logoina Customer o Subprocessors fou e ala i se masini fa'asoa fa'amatalaina i le lisi o Subprocessors e pei ona fa'amatalaina i luga. Afai Custome tetee i se suiga, o le a maua ai This Is Blythe faatasi ai ma le faaaliga o lona tetee i info@thisisblythe.com e aofia ai faʻamatalaga talafeagai lagolago Customatugaluga o er i totonu o le onosefulu aso talu ona maua le fa'aaliga o se suiga mai This Is Blythe pe, afai Custome le'i sainia e maua sea fa'asilasilaga, i totonu o le onosefulu aso o le This Is Blythe lomia faasalalau le suiga. This Is Blythe ona fa'aaogaina lea o taumafaiga fa'apisinisi talafeagai e toe iloilo ma tali atu ai Customtetee a er i totonu o le tolusefulu aso talu ona maua Customtetee a er. Afai This Is Blythe e le tali atu i a Customer tete'e e pei ona faamatalaina i luga, pe le mafai ona fa'aogaina Customle tetee a er, Custome mafai ona faamutaina le Maliega e ala i le tuuina atu o se faasilasilaga tusitusia i This Is Blythe. O le aia tatau fa'amuta lea Custome na'o le vaifofo a le tagata pe afai Customer mea i so'o se Subprocessor fou.
  12. Fa'afeso'ota'i Fa'alilolilo; Fa'agaioiina Fa'amaumauga
    1. This Is BlytheFa'afeso'ota'i Fa'alilolilo. O fesili fa'alilolilo e feso'ota'i ma lenei DPA e mafai ona tu'uina atu i talosaga faalilolilo@This Is Blythe.com (ma/poʻo e ala i isi auala e pei o This Is Blythe e mafai ona maua mai lea taimi i lea taimi).
    2. This Is Blythe's Processing Records. Custome faailoa atu lena mea This Is Blythe e mana'omia i lalo o le GDPR e: (a) aoina ma tausia fa'amaumauga o nisi fa'amatalaga, e aofia ai le igoa ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o masini ta'itasi ma/po'o le pule e fai ma sui o ia. This Is Blythe o lo'o galue ma, pe a talafeagai ai, o le sui fa'apitonu'u a le fa'agaioiga po'o le pule ma le ofisa o le puipuiga o fa'amaumauga; ma (b) ia faaavanoa atu ia faamatalaga i pulega e vaavaaia. E tusa ai, pe a faʻatatau le GDPR i le faʻagaioiina o Customer Fa'amatalaga Patino, Customo le a, pe a talosagaina, e tu'uina atu ia fa'amatalaga i This Is Blythe e ala i le Auaunaga po'o isi auala ua saunia e This Is Blythe, ma o le a faʻaaogaina le Auaunaga poʻo isi auala e faʻamautinoa ai o faʻamatalaga uma o loʻo tuʻuina atu o loʻo tausia saʻo ma faʻafouina.
  13. Noataga
    1. Noataga Cap. Mo le fa'amalamalamaga, o le aofa'iga tu'ufa'atasi noataga a so'o se itu ma ana Pa'aga i le isi itu ma ana Pa'aga i lalo po'o feso'ota'i ma le Maliega (e pei o lalo o le DPA po'o le Standard Contractual Clauses) o le a fa'atapula'aina i le Agreed Liability Cap mo le talafeagai. pati, i lalo o le Fuaiupu 13.2 (Tulaga Fa'amuta o Noataga).
    2. Tuusaunoaga Capa o Noataga. E leai se mea i le Vaega 13.1 (Liability Cap) o le a a'afia ai tuutuuga o lo'o totoe o le Maliega e fa'atatau i noataga (e aofia ai so'o se fa'ate'a fa'apitoa mai so'o se tapulaa o noataga).
  14. Miscellaneous

E ui lava i soo se mea e feteenai i totonu o le Maliega, pe a This Is Blythe Global, Inc. e le o se pati i le Maliega, This Is Blythe Global, Inc. o le a avea ma se vaega lona tolu e faamanuiaina i le Vaega 7.4 (Su'esu'ega ma Su'etusi o le Tausi), Vaega 11.1 (Fa'atagaga i So'oga Fa'atonu) ma le Vaega 13 ( Noataga) o lenei DPA.

1 Faʻaopoopoga:

Mataupu ma Fa'amatalaga o le Fa'agaioiina o Fa'amaumauga

Mataupu autu

This Is Blythe's tu'uina atu o le Auaunaga i Customer.

Umi ole Fa'agaioiga

Le Vaitaimi fa'atasi ma le vaitaimi mai le mutaaga o le Va'aiga seia o'o ina tape uma Customer Fa'amatalaga e This Is Blythe e tusa ai ma le DPA.

Natura ma le Fa'amoemoe o le Fa'agaioiina

This Is Blythe o le a faagasolo Customer Fa'amatalaga Patino mo le fa'amoemoe o le tu'uina atu o le Auaunaga i Custome tusa ai ma le DPA.

Vaega o Fa'amaumauga

Fa'amatalaga e fa'atatau i Tagata Fa'ai'uga po'o isi tagata na tu'uina atu i This Is Blythe e ala i le Auaunaga, e (po o le faatonuga a) Customer po'o e Tagata Fa'ai'uga. Ole uiga tatala ole Au'aunaga e le tu'uina atu se fa'agata fa'atekinisi i vaega o fa'amaumauga Custome mafai ona saunia. O faʻamatalaga patino e mafai ona aofia ai: igoa, igoa ole igoa, faʻaupuga, tuatusi imeli, numera telefoni ma fax, igoa ma isi faʻamatalaga pisinisi, faʻamatalaga lautele e uiga i le fiafia ma le faʻaogaina o This Is Blythe auaunaga; ma fa'amatalaga o tagata.

Mataupu Mataupu

O matā'upu o fa'amaumauga e aofia ai Tagata Fa'ai'uga ma tagata ta'ito'atasi e tu'uina atu iai fa'amatalaga This Is Blythe e ala i le Auaunaga e (po o le faatonuga a) Customer po'o e Tagata Fa'ai'uga.

Fa'aopoopo 2: Faiga Puipuiga

This Is Blythe o le a fa'atinoina ma fa'atumauina Fuafuaga Puipuia o lo'o fa'ata'atia mai i lenei Fa'aopoopo 2. This Is Blythe e mafai ona fa'afou pe suia ia Fuafuaga Puipuiga mai lea taimi i lea taimi pe a fa'apea o ia fa'afouga ma suiga e le i'u ai i le fa'aleagaina o le puipuiga lautele o le Auaunaga. This Is Blythe o le a:

Fa'aopoopo 3 Pepa Fa'aopoopo I o le EU SCCs

A. LISI O ITU

Tagata fa'atauina atu (s):

igoa: Customer

Gaoioiga e talafeagai ma fa'amatalaga na fa'aliliuina i lalo o nei Fuaiupu: Mauaina o Au'aunaga mai Fa'amatalaga Fa'aulufale mai

Matafaioi (pule/processor): Pule po'o Processor, pe a talafeagai ai

Fa'amatalaga (s):

igoa: This Is Blythe Global Inc.

Address: 655 Montgomery St., STE 490, DPT 17022, San Francisco, CA 94111-2676

Fa'afeso'ota'i le igoa o le tagata, tulaga ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i: Fautua faalilolilo, info@thisisblythe.com Gaoioiga e talafeagai ma fa'amatalaga na fa'aliliuina i lalo o nei Fuaiupu: Tuuina atu o Auaunaga i le Fa'asalalauina o Fa'amatalaga. Matafaioi (pule/processor): Processor

В. FAAMATALAGA O LE ILIUINA

Vaega o mataupu fa'amaumauga o lo'o fa'aliliuina a latou fa'amatalaga patino

O matā'upu o fa'amaumauga e aofia ai Tagata Fa'ai'uga ma tagata ta'ito'atasi e tu'uina atu iai fa'amatalaga This Is Blythe e ala i le Auaunaga e (po o le faatonuga a) Customer po'o e Tagata Fa'ai'uga.

Vaega o fa'amatalaga patino ua fa'aliliuina

Fa'amatalaga e fa'atatau i Tagata Fa'ai'uga po'o isi tagata na tu'uina atu i This Is Blythe e ala i le Auaunaga, e (po o le faatonuga a) Customer po'o e Tagata Fa'ai'uga. Ole uiga tatala ole Au'aunaga e le tu'uina atu se fa'agata fa'atekinisi i vaega o fa'amaumauga Custome mafai ona saunia. O faʻamatalaga patino e mafai ona aofia ai: igoa, igoa ole igoa, faʻaupuga, tuatusi imeli, numera telefoni ma fax, igoa ma isi faʻamatalaga pisinisi, faʻamatalaga lautele e uiga i le fiafia ma le faʻaogaina o This Is Blythe auaunaga; ma fa'amatalaga o tagata.

Fa'amatalaga ma'ale'ale ua tu'uina atu (pe a talafeagai) ma fa'aoga tapula'a po'o puipuiga e matua'i manatu i le natura o fa'amaumauga ma a'afiaga e a'afia ai, e pei o se fa'ata'ita'iga fa'atapula'aina o fa'amoemoega, tapula'a avanoa (e aofia ai avanoa mo na'o le aufaigaluega na mulimulita'ia a'oa'oga fa'apitoa), tausia se fa'amaumauga o le avanoa i fa'amaumauga, tapula'a mo fa'aliliuga fa'asolosolo po'o ni faiga fa'aopoopo mo le puipuiga.

E leai se tasi na faamoemoeina.

Ole tele ole fa'aliliuga (fa'ata'ita'iga pe fa'aliliuina fa'amaumauga ile fa'atasi pe fa'aauau pea).

Faʻaauau, mo le umi o le Maliega i le va o itu auai.

Natura o le gaosiga

This Is Blythe o le a faagasolo Customer Fa'amatalaga Patino e tu'uina atu ai le Auaunaga i Custome tusa ai ma le DPA.

Fa'amoemoega o le fa'aliliuina atu o fa'amatalaga ma le fa'agaioiga atili

This Is Blythe o le a faagasolo Customer Fa'amatalaga Patino mo le fa'amoemoe o le tu'uina atu o le Auaunaga i Custome tusa ai ma le DPA.

Le vaitaimi o le a taofia ai faʻamatalaga patino, pe, afai e le mafai, o taʻiala e faʻaaogaina e fuafua ai lena vaitaimi

Le Vaitaimi fa'atasi ma le vaitaimi mai le mutaaga o le Va'aiga seia o'o ina tape uma Customer Fa'amatalaga e This Is Blythe e tusa ai ma le DPA.

Mo fesiitaiga i (sub-) processors, ia fa'ama'oti mata'upu, natura ma le umi ole gaioiga

This Is Blythe's subprocessors o le a fa'agasolo fa'amatalaga patino e fesoasoani ai This Is Blythe i le tuuina atu o Auaunaga e tusa ai ma le Maliega, mo le umi e manaomia ai This Is Blythe e tuuina atu Auaunaga.

C. PULE VAAIA AGAVAA

Ole Irish Data Protection Commission.

Fa'aopoopo II o le EU SCCs

FA'AVAE FA'AVANOA MA FA'AIGA

E AOFIA AI FAIGA FAASINO MA FA'AOGĀINA E FAAMAUINA AI LE SA'OLIOGA O FA'amatalaga.

Va'ai le Fa'aopoopoga 2 ile DPA.

tumutumu

Faʻatau taʻavale

×